マリー・アントワネットについてあなたが信じている神話

マリー・アントワネットに関する最も明白な神話を見てみましょう。たとえあなたがフランス最後の王妃についてほとんど知らなかったとしても、彼女について 2 つのことを聞いたことがあるでしょう。それは、彼女の地球上での最後のダンスはマダム・ギロチンとのダンスであったこと、そして彼女は「ケーキを食べさせなさい」と言ったということです。文脈がないと、このフレーズが何を意味するのかさえわからないかもしれません。彼女は子供の誕生日パーティーや結婚式の司会を務めていましたか?さて、物語が進むにつれて、誰かが女王に、フランスの農民はパンがなくて飢えていると知らせました。この有名な言葉は、彼女の特権を無視した反応だったと考えられています。

しかし、ナショナルジオグラフィックが指摘しているように、彼女は実際にこれを言ったことはありません。庶民の苦難を理解していない無関心な王妃に関するこの具体的な逸話は、マリー・アントワネットの時代より数十年も前に遡り、彼女以前の多くの外国王妃によるものであると考えられています。実際には, 元のフレーズは、哲学者ジャン・ジャック・ルソーが語ったおそらく架空の逸話から来ていますが、ルイ14世と結婚したスペイン生まれの王妃マリア・テレジアのことを言っているのではないかと考える人もいます。また、元のフレーズは「qu'ils mangent de la brioche」、または「彼らに食べさせてください」でした。ブリオッシュ」、ケーキではなく卵ベースのパンです。マリー・アントワネットに関するほとんどの神話と同様、この神話も、フランスの貧しい人々の間での彼女の評判を悪化させるために、彼女の多くの政敵の一人によってでっち上げられました。

有名な「ケーキを食べさせて」の物語の要点は、マリー・アントワネットの貧しい人々に対する軽蔑疑惑を説明することです。革命家の間での女王の一般的なイメージは――実際、今日でも――彼女は無関心な貴族で、頭脳や心臓よりも粉のかつらで、ベルサイユの象牙の塔からの眺めのせいで、虐げられている人々の苦しみを見たり、理解したり、気にかけたりすることができなかったというものだ。しかし、実際の歴史のすべての説明からすると、これは真実からかけ離れたものではありません。彼女は浪費家の性格があったにも関わらず、メンタルフロスが説明するように、彼女も非常に親切で寛大でした。

たとえば、彼女は未婚の母親のための家を設立し、飢えた人々に食べ物を与えました（おそらく彼女が気にしないはずのパンも含まれていました）。 1787 年に飢餓が発生したとき、彼女は困っている人々のために穀物を買うために自分の王室食器を販売しました。またある時、男性が誤って彼女の馬車にはねられたとき、彼女はその男性の治療費を支払い、男性が再び健康になるまで家族を養った。他のアカウントも証言している彼女は野生動物に襲われて負傷した農民の世話をしたり、孤児になった少年を引き取ったりした。マリー・アントワネットが「ケーキ」という感情の起源ではないという客観的な証拠がなくても、このような行動は、そのような発言が彼女の本性ではなかったことを明らかにします。

マリー・アントワネットが貧しい人々の苦しみを軽蔑し、無関心であるというイメージは、王妃の敵対者の間で彼女を他人の感情に何の関心も示さない無感情で裕福な貴族として描くという大きな傾向の一部にすぎない。この見解は、アントワネットの生涯に配布されたさまざまなパンフレットで特に有名になりました。これらは、彼女が貪欲な性的欲求を持っており、そのために彼女が肉欲の快楽のために長年の恋人を利用し、その後何も考えずに彼らを処分するようになったと描写しています。そのようなパンフレットの 1 つは、彼女が情事の 1 つで子供を妊娠し、その後その子供を容赦なく殺害したことについて述べていました。

ヨークの歴史家は言うマリー・アントワネットを、人々を搾取し、快楽のために処分する冷酷な氷の女王として描いたこの描写は、真実からは程遠いものです。アントワネットの個人的な手紙には、感情を非常に強く感じ、実際に周囲の人々を非常に気遣う人物が示されています。おそらく、まさにこの共感能力こそが、彼女の信用を傷つけようとする人々からの迫害の標的となりやすかったのでしょう。アントワネットは、自分が犯していない凶悪な犯罪で絶えず告発されてきたという事実にもかかわらず、彼女自身の涙で汚れて汚れた最後の手紙には、彼女自身と、彼女を不当かつ激しく非難した人々の両方に対する、許しを求める情熱的な嘆願が満ちていた。

現代のマリー・アントワネットの描写では、髪を白く粉をまぶしたり、白い粉のかつらをかぶったりするのがおそらく最も一般的ですが、映画や本の表紙で人気のある王妃の描写の多くは、彼女の自然な髪を金色のブロンド色として示す傾向があります。これはおそらく、2006年の映画でキルスティン・ダンストが演じた彼女の描写で最も顕著です。マリー・アントワネット, しかし、2001年のアントワネット役のジョエリー・リチャードソンの演技にも見ることができます。ネックレスの件または、2011 年のような多数の現代の大衆向け書籍の表紙マリー・アントワネットになる。しかし、粉をふいた髪やばかげたかつらは正確かもしれないが、、証拠は、金髪の部分はおそらくそうではないことを示唆しています。

ハフポストが解説しているように, ルイ15世の愛人であり、宮廷ではアントワネットの宿敵であったデュ・バリー夫人は、マリー・アントワネットを嘲笑的にこう呼んだことで知られています。小さな赤毛、「小さな赤毛」。赤毛（少なくともストロベリーブロンド）のマリー・アントワネットを裏付ける証拠は他にもある。ロケットサイズのアントワネットの肖像画ミニチュア作家フランソワ・デュモンによる、明らかに生姜の髪を持つ女王を描いた作品。この肖像画の深い赤さは、その小さなサイズのために誇張されている可能性があるが、女王の他の肖像画には、さまざまな色合いの生姜がかったブロンドの髪を持つ女王が描かれており、大英博物館にあるとされる例のような彼女の髪のサンプルは、「ストロベリーブロンド」の解釈を支持しているようです。

誰かがあなたにマリー・アントワネットとは誰だったか尋ねたら、「そうですね、彼女はフランスの王妃でした...」と言い始めるかもしれませんが、すでに間違っているでしょう。確かに彼女はフランス王妃でしたが、フランス人ではありませんでした。それは髪を分割するように思えるかもしれませんが、他に髪を分割する人がいるか知っていますか?ギロチンを持つ人々。そして、マリー・アントワネットがギロチンにかけられた主な理由は、まさに彼女がそうではなかったフランス語。

ブリタニカ百科事典によると, マリー・アントワネットは、ドイツ語圏のオーストリアで、マリア・アントニア・ジョゼファ・ヨハンナ・フォン・エスターライヒ＝ロートリンゲンというあまりフランス語っぽくない名前で生まれました。彼女は神聖ローマ皇帝フランツ１世とハプスブルク帝国の皇后マリア・テレジアの末娘でした。彼女は10代になるまでウィーンで育ち、オーストリア人とフランス人の長年にわたる敵対関係を終わらせるために、同じく10代の未来のルイ16世と結婚するために送られた。もちろん、このような国家間の政略結婚は非常に一般的でした（たとえば、ロシアのエカチェリーナ2世と比較してください。実はプロイセン人、ロシア人ではありません）、しかし外国生まれの女王はフランスでは悪い評判がありました。ヨークの歴史家はこう説明する外国人、特にオーストリア人としてのアントワネットの立場が、彼女をフランスのすべての病の都合の良いスケープゴートにし、近親相姦的で野蛮で粗野なオーストリア人というフランスの固定観念が、悪質なパンフレット作成者によってアントワネットについて広められた噂と中傷の火を助長したのである。

伝説によると、アメリカ大統領トーマス・ジェファーソンは、マリー・アントワネットがいなかったらフランス革命はなかったと語ったと言われています。この観察が意味するのは、フランス王政末期の財政問題は主に、あるいは完全に女王の贅沢な支出によるものであったということである。王妃は衣服や部屋のアップグレードに高価な趣味を持つことで知られていた。。贅沢に対する彼女の好みが彼女を導いた「赤字夫人」の愛称で呼ばれる1786年頃までに、彼女はフランスを救貧院で過ごしたという考えはそれ以来定着しています。

しかし、ナショナルジオグラフィックが指摘しているようにマリー・アントワネットには過剰な嗜好があったかもしれませんが、彼女がそこに着くずっと前に、彼女はちょうどベルサイユのライフスタイルを取り入れたばかりでした。さらに、ルイ16世とマリー・アントワネットが王位に就く前からフランスの国庫は空っぽだったが、ルイ16世が援助のためにアメリカに軍隊を送ることを決めたときもこの状況は改善されなかった。イギリス人に対して。ルイにとって、七年戦争でカナダとカリブ海のフランス植民地をイギリスに奪われた後、イギリスに復讐するのは気分がよかったかもしれないが、アメリカ植民地に軍事援助を送ることは、すでに破産したフランスをさらに借金に引きずり込むだけの高価な選択だった。

マリー・アントワネットがファッションに情熱を持っていたことに異論の余地はありません。How Stuff Works レコード女王は、年間を通じてさまざまな社交行事のために毎年約300着のドレスを注文し、さらに彼女のトレードマークである高いなよなよした髪型、そしてヴェルサイユの敷地内にある彼女の個人城の庭園の香りを呼び起こすことを意図した特製フレグランスを注文したという。これらすべてが国庫を枯渇させ、革命家の間でマリー・アントワネットの「赤字夫人」としての評判を高めるのに役立った。

しかし、この種のワードローブへの支出は、マリー・アントワネットが単にベルサイユのライフスタイルに適応したことのもう一つの例でした。フランス宮廷に来る前のマリー・アントワネットの個人的なスタイルはおてんばで、趣味の狩猟と乗馬を中心に作られていました。彼女は派手に着飾ったり、日常生活のあらゆる面で見栄を張られるのが好きではなかったが、それが外交結婚の性質だった。マリー・アントワネットが母親から受け取った手紙のほとんどは、だらしない容姿を整える内容でした。それでも、マリー・アントワネットは国民に衝撃を与えました。彼女はドレスダウンする傾向がある。彼女は自身のデザインのシンプルな白いドレスを着ていたため、十分に派手に見えないと批判されました。皮肉なことに、この白いドレスはシンプルで製造コストも安く、基本的には同じ革命家女性たちの制服となることになる。高価な味を持っているため。

マリー・アントワネットのワードローブへの贅沢な支出に関する評判のより具体的な側面は、多くの女性が受けている非難である。つまり、彼女は靴に執着していたということである。おそらく、十分な資力を持つ女性なら靴にすべてのお金を費やすだろうという考えが考えられます。では、女性の予算が王国の国庫によってのみ制限されている場合はどうなるでしょうか?そのため、マリー・アントワネットは、貧しい人が水の中を歩くのと同じように、靴の中を歩いたと考えられています。

しかし、女王が当時の平均的なフランス国民よりもはるかに多くの靴を持っていたことは確かですが、実際には彼女はベルサイユの住人の中で靴の支出額の最下位にありました。ナショナルジオグラフィックが解説ベルサイユ宮殿は、豪華な建物であると同時に非常に汚く、動物と人間の排泄物が床中に落ちていたということです。しかし、住民は靴についた馬のうんこを取り除くのではなく、数日ごとに靴を交換するだけでした。比較すると、マリー・アントワネットは、一年中毎日新しい靴を買っては捨てていた王の弟を含め、宮廷で他の人よりも支出が少なかった。したがって、マリー・アントワネットの靴の消費量は、ほとんどの基準から見てばかばかしいほど多かったかもしれませんが、それは彼女が結婚した贅沢な浪費の文化の一部であり、個人的な執着ではありませんでした。

マリー・アントワネットに対する最も執拗で忌まわしい告発の一つは、彼女が生前から始まり、今日に至るまで続いているもので、彼女は非常に乱交的で、男女を問わず数え切れないほどの愛人を連れて行き、彼らを利用し、飽くなき性的欲求を鎮めることができなかったために処分したという主張である。マリー・アントワネットの倒錯的な犯罪疑惑についての物語は、中傷的なパンフレットと、歴史が呼ぶもの彼女の処刑を中心に作曲された「悪質で、しばしばポルノ的な」バラード。これらの歌は、マリー・アントワネットが宮殿で乱交パーティーを開き、下級兵士を誘惑し、女官たちとはしゃぎ回ったこと、そしてある特定の逸脱行為を非難しているため、ここでは繰り返すことができません。

しかし、これらの告発には、自分たちに有利な具体的な証拠は一つもありません。私たちがするルイ16世もマリー・アントワネットも、結婚後最初の7年間は処女のままだったが、マリー・アントワネットの母親が息子の1人を送り出すまで（息子は国王夫妻を「2人の完全な失敗者」と評し）、事態を収拾させるために（おそらくは）手術の手配をするルイの階下で彼が無力になった状況について）。マリー・アントワネットはおそらく親密な関係があった（全容は不明）ハンサムなスウェーデン軍人アクセル・フォン・フェルゼンとの付き合いについて、ルイは特に気にしていないようで、ある愛人はマリー・アントワネットの放蕩な評判とは程遠い。

マリー・アントワネットに対する中傷的な歌や中傷的なパンフレットで最も人気のあるトピックは彼女の性的放蕩疑惑であったが、堅実な2位は彼女がフランスの秘密の人形遣いだったという主張だった。歴史が説明するように、フランスとハプスブルク家の同盟を確保するためにマリー・アントワネットがルイ16世と結婚したにもかかわらず、オーストリア帝国は依然としてフランス国民からは敵視されており、オーストリア生まれの女王が祖国を助けるために故意にフランスを攻撃していると信じていた。彼女はオーストリア人に対するフランスの計画を裏切ったとされ、彼女の放蕩支出は性格の弱さだけでなく、まさにフランスを意図的に破産させるための意図的な戦術であると主張された。一方、これらの同じ記述では、ルイは魅力的な妻に魅かれすぎて彼女の邪悪な計画を見破ることができない愚かで背骨のない男だったため、彼女を止める力がないと描かれていました。

事実はマリー・アントワネットは政治にはほとんど関心がなく、政治の才能があまりないことを認めていた。さらに、ルイ国王は、一部の閣僚の地位の選択にわずかな影響力を与えることを除いて、当時の一般的なイメージとはまったく逆に、政治問題について妻が何を考えているかを気にしませんでした。最も印象深いのは、マリー・アントワネットの母親が手紙の中で、娘が王室の夫を「コントロール」するためにこれ以上のことができないことに公然と絶望していることだ。

フランス革命の永遠のイメージは、たいまつを持った飢えた農民の大群がバスティーユを襲撃し、その後宮殿を襲撃し、貴族たちを断頭台に並べて第二身分の首を籠に詰めるというものだ。王と王妃が宮殿から強制的に突き落とされ、死に直面しても悪びれることなく頭を高く上げて絞首台の上に突き上げられるという考えは、か​​なりしがみつきたくなるものですが、マリー・アントワネットの場合には状況がまったく異なります。

メンタルフロスが説明するように, 国王の処刑から王妃の処刑までには10か月の期間があった。その間、マリー・アントワネットを斬首から救う計画が実行に移された。女王の友人がメモを隠した花を独房に届けた。このメモには、彼女の逃亡を実現するために警備員に賄賂を渡す計画が概説されており、密かに渡された一連のメモを通じて伝えられました。基本的に最後の瞬間まで、このいわゆる「カーネーションの陰謀」はうまくいき、元女王が自由を手に入れるかもしれないように見えましたが、警備員の1人は他の警備員ほど簡単に賄賂を受け取ることはできませんでした。彼はお金をポケットに入れてゲームを諦めた。結局、マリー・アントワネットは、スキャンダラスなパンフレットに概要が記されているように、大逆罪と性的倒錯の罪で起訴され処刑され、彼女の最後の言葉は死刑執行人に足を踏んだことへの謝罪であった。

マリー・アントワネットに関する神話の 1 つは、幸いにも放蕩行為や飢えた人々に対する冷酷な態度とは何の関係もなく、はるかに楽しいものです。それにもかかわらず、それは他のものと同様に誤りです。この事例の主張は、伝統的なシャンパン グラスはもともとマリー アントワネットの胸から作られた型から作られたというものです。さて、ここで問題になっているグラスは広くて浅いシャンパン・クーペであり、最近よく見られる細長いシャンパン・フルートではないことは、おそらく亡き王妃に言及してもらう義務があるだろうが、それは伝説が位置づけているマリー・アントワネットの体格への賛辞とは思えない。

クーペにせよフルートにせよ、この事実は事実ではないということは事実だ。イーターが指摘するように、この神話は、次のような他の多くの伝説的な美しさにも結びつけられています。（お気づきでしょうが、この人物は実際には存在しませんでした）、ルイ15世の愛人ポンパドゥール夫人とデュ・バリー夫人、そしての妻ジョゼフィーヌ。 （フランスのシャンパーニュ地方の胸をモデルにしたグラスのみがシャンパン クーペであることを覚えておいてください。そうでない場合は、ただの輝くおっぱいです。） 残念ながら、そのクーペがこれらの女性の解剖学をモデルにしたという証拠はありませんが、この神話の人気により、実際にシャンパン グラスが本物の有名な女性の胸から作られるようになりました。クラウディア・シファーそしてケイト・モス。