晴れた国際的な休暇を求めて南に逃げる時期になると、カナダ人やアメリカ人（そして一部のヨーロッパ人）はメキシコに集まりたがります。 近くて親しみやすいという利点があり、春休みや雪鳥など、安心して転がり込める環境を求める人にぴったりのリゾートが無数にあります。 一方、グアテマラは年間観光客のほんの一部しか受け入れていない（2019年はそれぞれ4,500万人対256万人）。 確かに、この国ははるかに小さい国ではありますが、それでも、リオなどのグアテマラの保養地よりも、カボ、プエルトバリャルタ、カスメル、カンクンなどのメキシコの目的地についての話題を耳にし、すぐに熱狂を集めることがいかに多いかということです。ドゥルセ、ティカル、コバン、それともアンティグア?
グアテマラについてよくわからないですか? アンティグアを見てみましょう
グアテマラはメキシコ南部の陸地国境のほぼ全域を共有しているが、見落としがちである。 テレビ、インターネット、雑誌、高速道路の看板は、冬に疲れたカナックスやヤンキーの前に楽園のニンジンをぶら下げ、実績のあるメキシコの拠点でオールインクルーシブのパッケージを販売することを目標とすることがよくあります。 グアテマラは中米の始まりでもあります。この地域は旅行者の中には複雑な含意と不確実性を呼び起こす地域です。 そのため、たとえそれが会話の中で出たとしても、次のような危険な考えが生じます。「それは安全ですか?」 どこに行けばよいですか？ 何をする必要がありますか? さて、教えてあげましょう。 以前、私はリオ・ドゥルセでの日常生活と、冒険心のある人 (そして資金があまりない人) にとって魅力的なかもしれないいくつかの寄り道旅行について話しました。 また、歴史、グループツアー、水上生活に興味がある人のために、フローレス島の町や近くの壮大なマヤ都市ティカルも絶賛しました。 今度は、平和でありながら活気があり、感覚を満足させ、上品な植民地都市アンティグアについて話しましょう。
アンティグアの概要
グアテマラのかつての首都アンティグアは、現在の首都グアテマラ シティにあるラ オーロラ国際空港から西に 38 キロメートル未満の場所にあります。 このユネスコ世界遺産は、アクセスが簡単なだけでなく、完全に安全であり (どこにでも当てはまる標準的な注意事項を考慮すると)、あらゆる層の旅行者や説得力のある旅行者に適しています。 歴史地区の石畳の通りは、復元された植民地時代の建造物 (アンティグアは火災、洪水、噴火、地震に耐えてきました)、コーヒー ショップ、さまざまなレストラン、ブティック ホテルへと続くわかりやすい格子状になっています。 、バックパッカー向けホステル、旅行代理店、市場、公園など（何でもあります）。 さらに、特定の角を曲がると、南中高地を取り囲む多くの火山の 1 つが突然目に入るかもしれません。 アンティグアは海抜 5,020 フィート (1,530 メートル) の高さに建設されたため、年間の気温差はメキシコ、中米、カリブ海の海岸に比べてはるかに狭く、暖かいです。 それまでの 2 か月間、東の熱帯地域で汗を流した後、ようやく一枚の長袖シャツの開梱ができてとてもうれしかったです。
アンティグアで過ごす余暇の日々
アンティグアはラ・オーロラ国際空港（イリーナと私が最初にこの国に到着した場所）に近いにもかかわらず、最初は逆方向にツアーし、グアテマラで最も人気のある目的地を最後に取っておきました。 質素な農家で 9 週間滞在し、たくさんの観光をし、低予算での旅行に伴う長いバス移動を終えた私たちは、自分へのご褒美としてスタイリッシュな宿泊施設に泊まって、その周辺の魅力を満喫することにしました。 この場所にはブティックホテルには事欠きませんが、私たちはホテル ラス マリアスにたどり着きました。料金は 1 泊約 100 ドルで、豪華な朝食 (私にとってはいつもこれが決め手です) も含まれています。 居心地が良く、本物のような雰囲気があり、町の広場のすぐ外にあるため、私たちは好きなように中に入り、その後は活動から離れることができました。
検討に値するもう 1 つの近くの選択肢は、セラ ホテルです。 私たちは一晩は過ごしませんでしたが、その美しさと隣接するカフェに惹かれました。 インスタントコーヒーをしばらく飲み続けた後、丁寧に淹れた地元の豆を飲むのは格別でした。 中央には公共の座席エリアがあり、宿泊客と外部の訪問者が交流したり、お酒を飲んだり、食事をしたりすることができます。
セラ ホテル内で、ダルセ リリー カフェのアイスクリームがトッピングされたブラウニーを待っています。ラテンアメリカのビールも、通常は「得られるものを得る」だけの飲み物です。 誤解しないでください、晴れた暑い日にシンプルなセルベーザを飲むのは素晴らしいことですが、カナダの私のアパートから目と鼻の先に6つのクラフトビール醸造所があったので、最終的に私のパレットはこの部門で少しホームシックになりました。 したがって、アンティグア醸造会社は大幅に強化しました。 ライブミュージック会場でもあるという事実は、話題性をさらに高めます。 まずは屋上パティオで火山のシルエットを眺めながらビールを飲み、その後屋内に戻って地元のインディーズ曲を聴きながら過ごしました。
アンティグア醸造会社からの屋上の眺め。 写真：イリーナ・リパン
曲の前でふらふらするカップル。 写真：イリーナ・リパンフレンドリーな外国の町を散策するとき、地図をスキャンしたりレビューを読んだりするだけでは限界があります。 最終的には、古き良き現実の偵察任務に勇気を出さなければなりません。 アンティグアのどの街区も一周すると、高級レストラン、ファストフード店、おしゃれな穴場店が混在していることがわかります。 後者に関して言えば、エル・イリーガルに偶然出会ったのは幸運でした。 このアーティストの楽園はのんびりしていて、できる限り安く（ハッピーアワー中のカクテルは 1.50 ドル）、ピザを注文すると 20 分後には原付バイクに乗った男が配達に来てくれます。
私たちの楽しい小さな発見。 写真：イリーナ・リパン
エル・イレガルの内部。 どの壁にも興味深いアートが散りばめられていました。 写真: アンドリュー・ダグラス町の西側にある巨大な地元の市場は、あらゆるショッピングに便利であるだけでなく、本物の旅行体験にも最適です。 長い廊下に、物資を持った人々が毛布の上に散らばっている後、次々と小屋が続いています。 バーゲンを求める人は衣料品、お土産、電子機器のセクションを気に入るでしょうが、農産物を愛する私たちベジタリアンは特に食料品店に興奮しました。 町の中心部にはスーパーマーケットやコンビニエンスストアがありますが、道路標識は観光客だけでなく市民（アンチグエーニョ）と交流する良い機会です。 （マヨール広場にも）何人かの警察が巡回しているでしょうが、これは心配することではなく、むしろ励ましのサインとして受け止めるべきです。
ストリートマーケット（つまりベジタリアンの天国）のほんの一部。 写真：イリーナ・リパンメキシコ南部の漂流は、若いバックパッカーだけの気の荒い挑戦である必要はありません。 グアテマラには多くの人々がいます。 息を呑むような自然、魅惑的な記念碑、そして生々しい冒険に加えて、特にアンティグアでは、快適さ、リラクゼーション、そして恥知らずな贅沢も味わうことができます。 どのような休暇に惹かれるにせよ、その休暇を満足させることができそうな場所について、より広い網を広げることを検討してください。 メキシコを敵視するものは何もありませんが（実際、アンティグアの後、イリーナと私はメキシコで6か月間過ごしました！）、グアテマラも愛されるに値します。
