レスボスのサッポーとは誰?古代ギリシャの「詩人」

サッフォーは、文学界に永続的な影響を与えた古代の最も偉大な詩人の一人です。

who was sappho of lesbos

 

レスボス島出身の古代ギリシャの詩人サッフォーは、今でも古代ギリシャで最も有名で興味深い人物の一人です。 大胆で自律的な女性として尊敬され、彼女は象徴的な人物歴史上のフェミニスト運動のために。 彼女の作品の断片はほんのわずかしか残っていませんが、それらは何世紀にもわたって数え切れないほどの作家にインスピレーションを与えてきた独特で独創的な声を表現しています。

 

彼女の詩は、個人的な経験や人間関係を親密に描写していることで知られており、鮮やかなイメージとメロディックな言語を使用することで、抒情詩の象徴としての永続的な名声を確保しています。 さらに、彼女の私生活、人間関係、セクシュアリティは長い間魅了と憶測の対象であり、彼女の遺産の魅力をさらに高めています。 それにもかかわらず、彼女の深い影響力にもかかわらず、サッフォーの生涯と文学的貢献の多くは謎に包まれたままであり、学者たちは彼女の伝記の詳細について未だに議論している。

 

レスボス島サッフォーの豊かな生活

godward in the days of sappho painting
サッフォーの時代にジョン・ウィリアム・ゴッドワード作、1904年、J・ポール・ゲッティ美術館

 

紀元前 630 年頃、レスボス島の貴族の家に生まれたサッフォーは、恵まれた教育を受けて、幅広い知的および芸術的な影響を受けました。 彼女の家族はレスボス島の政治的および文化的生活において著名であったため、彼女は音楽、詩、ダンスの教育を受けやすくなりました。 サッフォーさんはある時点で結婚していたと考えられているが、夫の身元は謎のままである。 彼女は未亡人か離婚したのではないかと考えられていました。 彼女の詩のいくつかで言及されているクレイスという名前の子供は、おそらく彼女の娘であったと考えられています。

 

サッフォーの詩の現存する断片は、彼女の人生と作品に関する主要な情報源を提供します。 これらの断片は彼女のスタイルとテーマについての貴重な洞察を提供しますが、彼女の私生活や伝記についての直接的な情報はほとんど提供しません。 ただし、他の古代作家の著作ではサッフォーへの言及が見られます。ヘロドトス、彼の中で彼女を「10番目のミューズ」と呼んだ歴史、彼女の人生と仕事についての追加情報を提供します。 サッフォーの詩は、次のような他の古代の作家によっても引用されました。プラトンそしてアリストテレス、自分の作品の中で。 しかし、これらの言及は多くの場合不完全かつ簡潔であり、この伝説的な詩人の人生の一部を垣間見るだけです。

 

サッフォーの詩のテーマ: 愛、美、欲望

sappho print
ヨハン・ゴットリープ・ファシウス作『愛に触発されたサッフォー』、1778年、大英博物館経由

 

サッフォーの詩は、愛、欲望、美に焦点を当てていることで有名でした。 彼女の身体的および感情的な親密さの率直で官能的な描写は、当時としては画期的であり、社会規範の境界を押し広げました。 彼女は愛が持つ変容の力を称賛し、性別に関係なく恋人同士の間に生まれる可能性のある強烈で親密なつながりをしばしば描写しました。 彼女の詩は、男性と女性の肉体的および感情的な魅力を探求し、肉体的な美しさのエロティックな側面を詳細に描写し、強調しました。 彼女の詩の多くは、深い共同体意識と仲間意識を強調し、特に友情の絆と人間のつながりの重要性を表現しています。

 

彼女の最も悪名高い詩の 1 つである断片 31 は、話し手が最愛の人への賞賛を表明し、彼らを神に喩え、その魅惑的な声について言及することから始まります。 次に彼女は、心臓の高鳴り、体の衰弱、声の詰まりなど、話者の欲望による身体的症状について説明を続けます。 詩は話し手が次のように訴えることで終わります。アフロディーテ、愛の女神、最愛の人の愛を得るのを助けます。 講演者は、アフロディーテの援助の見返りとして、多くの素晴らしい贈り物をアフロディーテに提供すると約束します。 フラグメント 31 は、喜びや情熱から憧れや悲しみに至るまで、あらゆる感情を表現し、人間の感情の激しさを捉えるサッフォーの能力を示しています。

 

charles mengin sappho painting
サッフォー、チャールズ・メンギン作、1877年、マンチェスター美術館経由

 

サッフォーの自然界への感謝は、彼女の詩のもう 1 つの重要な側面でした。 彼女は作品全体に自然の鮮やかな描写を織り込み、その美しさと力に対する深い畏敬の念を表現しました。 自然のリズムと感情の類似点を描くことで、彼女は人間の経験の力について感動的な比喩を生み出しました。

 

断片 105 では、サッフォーは夜空の広さを利用して恋人への切望の強さを表現し、次のように述べています。

 

「星を見上げると、私はとてもよく知っています/彼らがどんなに気にしていても、私は地獄に落ちる可能性があることを」。

 

さらに、彼女の詩は人生の無常性と万物の儚さを反映しています。 たとえば、断章 1 では、サッポーは女性の美しさを「甘い声のバラ」に例えて、若さと美しさの儚さを強調しています。 彼女の詩は憂鬱や切望の感覚を表現しており、真の慰めは美と愛の経験にあることを示唆しています。 サッフォーの詩は、そのユニークな声と革新的なスタイルで、今日に至るまで読者にインスピレーションを与え、魅了し続けています。

 

音楽性と叙情性

sappho lyre delaunay
ジュール・エリー・ドロネー作『竪琴を抱くサッフォー』、19世紀、ウィキメディア・コモンズ経由

 

サッフォーの詩の断片は 200 以上あり、後世の文書に保存されたり、考古学者によって発見されたりしています。 一部の断片は不完全または損傷していますが、それらはサッフォーの詩的天才、特に豊かで刺激的なイメージの使用を通じて没入型の感覚体験を作り出す彼女の能力を垣間見ることができます。 彼女の詩は五感を刺激し、言葉と音で鮮やかな絵を描きました。 彼女は素晴らしい技術で愛の美しさを捉え、彼女の周りの世界の光景、音、感覚を複雑な詳細で描写しました。

 

サッフォーの現存する作品のうち、「頌歌」として知られる完全な詩が 9 編あります。 これらの作品は、サッフォーの音楽的およびリズミカルな才能を示す公演用の合唱曲として作曲されたと考えられます。 実際、彼女は熟練した音楽家でもあったため、サッフォーの詩的才能は書き言葉を超えて広がっていました。 彼女の詩には音楽やダンスが伴うことが多く、彼女の作品は流れるようなメロディーラインが特徴でした。 サッフォーは、長音節と短音節の複雑なリズミカル パターンを備えたエオリック拍子を使用することで、彼女の詩に当時の他の作品とは一線を画す独特の音楽的特質を与えました。 彼女はまた、フレーズやリフレインを繰り返すことで、詩に構造と連続性の感覚を生み出し、歌いやすく覚えやすいものにしました。 その結果、読んで美しいだけでなく、聞いたり演奏したりするのが楽しい一連の作品が生まれました。

 

断片化された詩人

papyrus sappho.jpg
パピルス 739、サッフォー作、3 世紀、大英図書館経由

 

サッフォーの詩がどのようにして生き残ったのかという物語は、謎と憶測に包まれています。 彼女の作品が失われた正確な理由はまだ不明ですが、宗教上の対立やパピルスや羊皮紙の物理的な劣化などの多くの要因がその消失に寄与した可能性があります。 これらの障害にもかかわらず、彼女の詩の断片はさまざまな方法で保存されました。 古代の陶器やタブレットで発見されたものもあれば、彼女の作品の価値を認めた後世の作家や学者によって慎重に模写されたものもあります。

 

サッフォーの詩の最も注目すべき情報源の 1 つは、19 世紀後半にエジプトで発見された写本「サッフォー パピルス」です。この文書には、これまで知られていなかった彼女の詩の断片がいくつか含まれており、彼女のスタイルとテーマについての貴重な洞察を提供しています。 これらの断片は多くの場合不完全で、元の文脈から切り離されているため、サッフォーの詩全体を再構成することが困難になります。 その結果、学者たちは詩をまとめるために、ギリシャ語とギリシャ文化の理解、そしてサッフォーの独特のスタイルへの精通に頼らなければならなかった。

 

サッフォーのセクシュアリティをめぐる論争

sappho erinna solomon
ミティリーニの庭園にいるサッフォーとエリンナ、シメオン・ソロモン作、1864年、テート経由

 

サッフォーは、詩の中で同性愛の美しさと感情的な力を頻繁に称賛しており、西洋文学における初期のクィア・アイコンの一人として広く知られています。 彼女の私生活の詳細については学術的な議論が続いているにもかかわらず、サッフォーの詩には女性についての生き生きとした情熱的な描写が含まれており、彼女の主題との非常に個人的で親密な関係を示唆しています。 これらの同性への欲望の表現は単に文学上の慣例だったのではないかと主張する人もいるが、サッフォー自身の経験や感情を明らかにしていると主張する人もいる。 彼女の作品は、さまざまな感情的および身体的経験に対するオープンさとともに、愛と欲望に対する流動的で非二元的なアプローチを示唆しています。 結局のところ、サッフォーのセクシュアリティの正確な性質は不明のままかもしれませんが、彼女の詩はLGBTQ+のスペクトル全体で現代の読者にインスピレーションを与え、共鳴し続けています。

 

また、20 世紀の終わりまで、「サフィーク」は、明らかにより一般的な用語である「レズビアン」(今日では同性愛者の女性を指す言葉として使用されています)の同義語として使用されていたことにも言及する価値があります。 明らかなように、両方の用語 (「サフィート」と「レズビアン」) の歴史は、レスボス島のサッフォーと彼女の詩にまで遡ります。

 

サッフォーの学校

sappho alacaeus tadema
サッフォーとアラカイオス、サー・ローレンス・アルマ=タデマ作、1881年、ウォルターズ美術館経由

 

サッフォーの学校は、古代ギリシャのレスボス島に存在した伝説的な教育機関であり、女性の教育への貢献で知られています。 この学校に関する歴史的情報はほとんどありませんが、ストラボン、プルタルコス、オウィディウスなどの古代の作家がその構造と目的について説明しています。 この学校は、若い女性に詩、音楽、ダンス、その他の芸術の総合的な教育を提供することを目的として設計されており、創造性を養い、芸術的スキルを磨くことに重点を置いています。 ミティレーニ市を見下ろす丘の上、サッフォーの家に位置するこの学校には、ギリシャ全土から生徒が集まりました。 サッフォーは、熟練したインスピレーションを与える教師として広く知られていました。

 

サッフォーの教育に対するアプローチは時代を先取りしており、厳しい学習や順応性よりも個人の表現や創造性を優先していました。 サッフォーは生徒たちに自分たちのユニークな意見や視点を探求するよう奨励することで、個人の成長と発達を促進する環境を作りました。 彼女の学校は古代ギリシャの女性教育に大きな影響を与え、女性の教育機会を家事スキルと基本的な読み書き能力に制限するジェンダー規範に挑戦しました。

 

レガシー

sappho writing pompeii mosaic
ポンペイのフレスコ画には蝋板に文字を書く女性が描かれており、多くの場合サッフォーと特定されています。 AD 55—79、国立考古学博物館、ナポリ

 

詩人としてのサッフォーの影響は時代を超えて広がっていますが、最も重要な側面の 1 つは女性文学の先駆者としての彼女の役割です。 サッフォーは、作品が現存する数少ない古代ギリシャの女性詩人の 1 人として、その時代の女性の生活と経験を知る貴重な窓を提供しています。 彼女の詩は、女性ならではの視点から愛、欲望、喪失のテーマを探求した、その感情的な深みで知られています。 刺激的な言葉、豊かなイメージ、そして女性の感情的な生活に焦点を当てたサッフォーの独特のスタイルは、19 世紀のロマン派の詩人から現代のフェミニストの詩人や作家に至るまで、歴史を通じて数え切れないほどの作家に影響を与えてきました。 彼女の詩の多くは同性愛への欲望や人間関係についても探求しており、彼女はアメリカの歴史において極めて重要な人物となっています。クィア文学そして文化。 彼女の作品は、古くから先駆的な声として LGBTQ+ 活動家や学者の共感を呼び続けています。